CARTAGENA DAS ÍNDIAS • COLÔMBIA

Cartagena das Índias é uma linda cidade histórica da Colômbia, inserida no circuito turístico colombiano principalmente por causa do seu Centro Histórico, declarado Patrimônio da Humanidade.O Centro Histórico, ou Ciudad Vieja, como também é conhecido, se destaca pelas muralhas que o cercam e pela beleza singular e conservação de suas casas e templos coloniais, ruas estreitas, Fortes e Castelos.

Muralha que cerca o Centro Velho
Muralha que cerca o Centro Velho
Vista externa das Muralhas que cercam o Centro Histórico. No alto, um agradável restaurante de onde se pode apreciar o por do sol no mar ou curtir a noite.
DSC09013 (1)
Ao fundo, a parte moderna da cidade, vista da muralha que cerca o Centro Histórico. O novo e o antigo se encontram num mesmo cenário.

As casas são graciosas e coloridas e quando brancas, são enfeitadas por plantas ou destacam-se pelos delicados detalhes da arquitetura colonial. Algumas tem em sua fachadas o registro de premiação em concursos de fachadas.

DSC08755

DSC08762

DSC08950

DSC08992 - Cópia

DSC08970 - Cópia

As ruas são estreitas, mas sempre limpas e organizadas Essa limpeza não é afetada nem pela presença dos vendedores ambulantes de bijouterias e souvenir, nem pelas fezes dos cavalos que puxam as charretes, pois são cuidadosamente recolhidas pelos seus condutores.

DSC08779

DSC08789

Acima, Plaza de Santa Tereza, onde está situado o luxuoso Hotel Charleston Santa Tereza e tem um agradável restaurante ao ar livre. Nessa Calle Santo Domingo, também tem alguns restaurantes muito bons, como o Cuzco.

DSC08853

DSC08854

As ruas, casas, Castelos e Fortes de Cartagena falam de sua história de lutas de Piratas e Corsários pelos tesouros do império Espanhol. Essas histórias podem ser conhecidas com detalhes na visita ao Museu Naval.

DSC08792 - Cópia

No museu Naval, acima, você descobre que por causa de suas muralhas, no passado Cartagena era habitada preferencialmente por nobres, pela certeza de que suas riquezas estariam protegidas de ataque dos piratas, mas essa ilusão foi abaixo com as várias invasões sofridas pelas piratas e corsários.
Cartagena é também a cidade onde viveu por um tempo o escritor Gabriel García Márquez, que descreveu suas belezas no romance “O amor nos tempos de cólera”, adaptado para o cinema com locações em Cartagena. Ainda hoje existe a casa onde ele morou, mas não é aberta ao público.

O QUE FAZER
A primeira coisa a fazer é caminhar pela cidade colonial, contemplando a beleza e o colorido de suas casas e casarões e descobrindo suas atrações, tais como:

Palácio da Inquisição, Museu do Ouro, Igreja de San Pedro Claver, a Torre del Reloj, Centro de Convenções, Museu Naval, Escola de Bellas Artes, Plaza San Diego, Plaza Santo Domingo, os bairros residenciais junto à baía de Cartagena, o mosteiro e a Capela da Virgem da Candelária, a fortaleza do Castelo de San Felipe de Barajas, o Centro de Artesanato Las Bovedas, as joalherias onde se pode ver e comprar as famosas esmeraldas colombianas, as sorveterias onde se pode saborear os diversos sabores do “sorvete no palito”, passear de charretes pelas ruelas, preferencialmente à tarde ou à noite, que é mais fresco e mais romântico, apreciar a variedade de bijouterias e artesanatos coloridos expostos nas lojas e ruas locais.

DSC08768
Torre Del Reloj

A Plaza del Reloj, acima, é ampla e bonita, e tem um portal de saída para do Centro Histórico, com acesso ao Centro de Convenções, abaixo, bem como ao Porto de onde saem as lanchas para os passeios às ilhas.

DSC08907
Centro de Convenções
DSC08780
Plaza Santo Domingo e a escultura de Botero

Acima, a escultura de Botero, na Plaza Santo Domingo, artista colombiano que retrata as mulheres, os homens, acontecimentos históricos e personagens, animais e o mundo em geral, em formas exageradas e desproporcionais, com ironia, humor e criatividade.

A Plaza Santo Domingo tem vários restaurantes e a Igreja de Santo Domingo. É um dos pontos de concentração de turistas e jovens para curtir a cerveja colombiana e comer o prato típico.

DSC08860
Acima e abaixo, esculturas na Plaza San Pedro Claver

A Plaza San Pedro Claver, acima e abaixo, onde fica a belíssima  Igreja do mesmo nome, com suas esculturas e amplo espaço tem alguns dos melhores restaurantes. É também local de apresentações públicas.

DSC08861 - Cópia

DSC08867

DSC08885
Plaza San Pedro Claver

DSC08894 - Cópia

DSC08897

DSC08956 (1)
Monumento a Simon Bolivar, na Plaza de Bolivar
DSC09210
Igreja San Pedro Clave
DSC09147
Castelo de San Felipe de Barajas
DSC09145
Mosteiro
DSC09225
Escola Superior de Bellas Artes

A Escola Superior de Belas Artes, fica situada na Plaza San Diego, point de jovens, estudantes  e boêmios que apreciam a noite e uma boa conversa.

DSC09207
Las Bovedas, Centro de Artesanato

Se não quiser andar, sugiro pedalar, ir de charrete, ou fazer um city tour pelo Centro Histórico no bus turístico, ao custo de 45 mil pesos para adultos e 35 mil para crianças, ou de charrete, pelo custo de 25 a 35 mil pesos (esse valor é negociável, dependendo do percurso). Só não deixe de explorara os cantinhos lindos da cidade, .
Os restaurantes fecham cedo, mas os amantes da boemia podem curtir a noite nos alegres bares das muralhas e das Plazas, San Domingo e San Diego, bem como da Plaza Del Reloj ou badalado Hard Rock Café, na Plaza Aduana.

Cartagena é a cidade onde viveu por um tempo o escritor Gabriel García Márquez, que descreveu suas belezas no romance “O amor nos tempos de cólera”, adaptado para o cinema com locações em Cartagena. Ainda hoje existe a casa onde ele morou, mas não é aberta ao público.

Normalmente os pacotes turísticos para Cartagena, incluem também Bogotá e San Andrés, ou Santa Marta.

O recomendável é dedicar uns 15 dias entre Bogotá, Cartagena e San Andrés, passando o tempo entre os prazeres de uma grande cidade, Bogotá, o charme colorido e alegre de Cartagena e as belezas do mar verdadeiramente caribenho de San Andrés, El mar de siete colores.

Outra alternativa, muito apreciada pelos turistas de Caratagena é o tour pelas Ilhas Rosário, para conhecer a Playa Blanca e o Aquário. Nesse caso, os barcos saem da Marina, próximo ao Centro de Convenções, e o custo é de aproximadamente 45 mil pesos por pessoa, mais a taxa de porto de 12 mil. Esse valor inclue almoço na Playa Blanca. A comida é típica e simples, o prato composto de arroz de côco, peixe frito, salada e limonada, servido numa tenda na praia, em prato e talheres descartáveis. A entrada no Aquário é paga á parte, mas o valor é pequeno e vale apenas pelo show dos Golfinhos, mas não espere muito.

Sugiro cuidado na negociação dos preços, pois há uma “esperteza” generalizada nos vendedeores dos ticketes e uma confusão geral na Marina.

Particularmente não considero um passeio imperdível, pois embora o mar seja de águas claras, a praia não é tão bonita quanto divulgam e não tem estrutura turistica. Para quem conheceu San Andrés, que tem praias belíssimas, o passeio pode frustrar.

 

P8080105
Aquário, Ilhas Rosário
P8080121
Aquário, Ilhas Rosário
P8080132
Show dos Golfinhos no Aquário
P8080138
Show dos Golfinhos no Aquário

Abaixo, Praia Blanca na Ilha Baru.

P8080199

P8080207

P8080226

Cartagena

P8080204
Playa Blanca, Ilha Baru
COMO IR

Como está no continente sul americano, é possível ir de avião, navio ou por transporte terrestre. Muitas companhias aéreas fazem vôos diários para a cidade, com ou sem escala no Panamá ou em Bogotá.

Fomos pela Copa Airlines, num voo saindo de Recife-São Paulo-Panamá-Bogotá-Cartagena (por opção nossa), mas há voo de Recife para Cartagena com conexão no Panamá e Bogotá.

Cuidado com o tempo entre as conexões, principalmente em Bogotá, pois a distância entre o portão de saída do voo e o de embarque do voo de conexão é grande.

O Aeroporto de Cartagena é a poucos quilômetros do Centro Moderno e do Centro Histórico. O táxi até o Centro Moderno ou histórico custa menos de  vinte dólares.

Prepare-se para uma rigorosa fiscalização no aeroporto da Colômbia, pois eles fiscalizam a mala como se o passageiro fosse suspeito.
O Aeroporto Internacional de Cartagena é pequeno, mas organizado. Gostei da decoração do trajeto até a aeronave, com jardins e divisórias de madeira nos corredores, o que dá um aspecto ecológico.
IMG_3459

ONDE FICAR

Cartagena tem duas partes distintas: uma moderna, onde ficam os grandes prédios, escritórios, comércio, shopping e principalmente os grandes hotéis, na Região de Bocagrande, Laguito e Castillogrande.

Como as praias não são tão bonitas quanto as outras do Caribe, o Centro Histórico é o principal atrativo da cidade, certamente  pelo fato de ser cercado pelas muralhas e pela beleza de suas casas e casarões, que são um convite ao passeio pelas ruas estreitas, coloridas e alegres.

Para quem prefere a modernidade, deve ficar no Centro moderno, onde há hotéis muito bons e confortáveis, como o Hilton Cartagena, abaixo,  onde ficamos, e o Hotel Caribe, situados no Laguito, região da Boca Grande, de onde se pode ir de táxi,  ônibus ou charrete ao Centro Histórico, que fica a poucos minutos e o custo é pequeno.
DSC09123
Hotel Hilton, ao fundo
P8060002
Hotel Hilton Cartagena, Bocagrande

Abaixo Região do Laguitto e Bocagrande.

DSC09114

P8080022

DSC09117

As praias não são o ponto forte de Cartagena e nem na parte mais nova da cidade elas se destacam. Embora o mar seja de águas claras a areia é escura e a vista não é agradável, diferentemente do Arquipélago de San Andrés, onde as praias são encantadoras.

 

DSC08845

Quem gosta de ficar no foco, pode optar pelo Centro Histórico e se hospedar nos hotéis  pousadas, ou hostels. O custo da hospedagem no Centro Histórico é maior do que na parte moderna da cidade, possivelmente pelo atrativo histórico e turístico.

Uma opção econômica são as hospedagens pousadas familiares. Não conhecemos, mas encontramos duas brasileiras (mãe e filha) que nos deram boas referências, afirmando ser simples e mas acolhedora.

No Centro Histórico há muitos hotéis SPA, ou boutiques, que são maravilhosos, como o Casa Pestágua Hotel Spa, mas o custo é bem mais elevado.
DSC09237
DSC08827
Hotel Charleston Santa Tereza, na Plaza Santa Tereza.
DSC09268
Interior do Hotel Charleston Santa Tereza
COMO SE COMUNICAR
Em Cartagena fala-se o Espanhol, mas é preciso prestar bastante atenção porque eles falam muito rápido e fica difícil a compreensão. Evidentemente, o inglês é uma boa alternativa nos pontos turísticos.
QUAL A MOEDA E COMO TROCAR
A moeda é o Peso Colombiano e pode ser trocada nos Bancos, Casas de Câmbio situadas em várias locais, inclusive nas ruas do Centro Histórico. Os restaurantes, táxis e lojas também aceitam outras moedas, mas o valor do câmbio é mais baixo. Pesquise, pois o preço da moeda varia muito. Também é possível trocar real. O câmbio, em agosto/13, foi de aproximadamente: 1 dólar igual a 1.900 pesos e 1 real 790.
O QUE COMER
Em Cartagena se come muito peixe, saladas, frutos do mar, arepas (espécie de tortinha feita com milho), empanadas (tipo de pastel), ceviche. Há um prato típico comum nos restaurantes feito com peixe frito (pargo), arroz de côco, salada e patacones (banana frita amassada como uma tortinha).

A deliciosa comida peruana é uma constante nos melhores restaurantes, a exemplo do Cuzco, situado na Calle Santo Domingo Carrera 3, 33-48, Centro Histórico.

Para beber, a piña colada, côco lôco, limonada normal e de côco e as cervejas Colombianas, para os que apreciam. O sorvete normal e no palito (picolé) são saborosos e muito consumidos nas ruas e praias, certamente por causa do intenso calor.

Outra opção deliciosa para comer é o Restaurante Crepes e Waffles (crepesywaffles.com), situado na Calle San Pedro, 02 ), que tem ambiente bonito, agradável, comida deliciosa, variedades de crepes, sopas, saladas e sobremesas deliciosas a preço acessível.

Cuidado, apesar do intenso movimento das ruas, os restaurantes do Centro Histórico fecham cedo, por volta das onze horas.
DSC08745
Cervejas Colombianas
DSC08746 - Cópia
Prato típico de Cartagena, feito com peixe frito, arroz de côco, patacones e salada

 

DSC08752 - Cópia
Sorvete no palito, refrescante.
DSC09104 (1)
Sorvete de laranja com Lichia e licor, delicioso!
DSC09060
Ceviche, do Restaurante Cuzco
DSC09101
Salada do Crepes y Waffles
DSC09105
Restaurante Crepes Y Weffles
DSC08961
Juan Valdez Café do Centro Histórico
COMO SE LOCOMOVER

Na parte moderna, de taxi, ônibus, a pé ou alugando um carro, o que não achei necessário, pelo baixo custo do transporte e pelo fato de ser seguro o deslocamento.

O preço do taxi para o Centro Moderno, que é mais distante, custa aproximadamente 10 pesos.

No Centro Histórico ande a pé, pedale, ou explore de charrete, que é agradável, charmoso e romântico, mas vá quando o sol esfriar ou à noite, pois o sol é muito forte e faz muito calor.

DSC09107
QUANDO IR
De janeiro a maio faz sol e depois começam as chuvas, que não são constantes, mas podem atrapalhar a ida às Ilhas Rosário. Em agosto o tempo alterna, e faz muito calor.
O QUE NÃO FAZER
Se já foi a San Andrés, não vá às Ilhas Rosário, a menos que tenha tempo de sobra. É um dia inteiro de passeio que não vale tanto à pena.
O QUE VESTIR
Cartagena é muito quente no verão, por isso use roupas leves, sapatos e sandálias confortáveis porque vai andar muito. Vista-se informalmente, mesmo à noite, pois a descontração é a tônica da cidade. Não esqueça de protetor solar e água para hidratar.
O  QUE  TRAZER
Maravilhosas joias e semi-jóias de esmeraldas, ou lindas e coloridas bijouterias, conforme o gosto e estilo do turista.

Também se pode comprar lá variedade de artesanato local, na Boveda, abaixo, e o legítimo chapéu panamenho, por preço módico.

DSC09195

DSC09197
DSC09198
Lindos objetos de decoração, feitos em madeira e resina com a arte e cores de Cartagena (abaixo).
DSC09284
TOQUE FINAL

Cartagena é tão romântica que é comum encontrar mulheres vestidas de noivas fotografando em suas ruas, hotéis e pontos turísticos ou casando nas Igrejas e restaurantes.Passamos quatro dias e vimos cinco noivas, das quais, uma no Museu Naval, duas casando nos Hotéis,  uma no restaurante sobre as muralhas e outra na rua, passeando de charrete.

Por isso, eu recomendo jantar em um dos vários restaurantes românticos do Centro Histórico:
DSC09256
Restaurante do Hotel Charleston Santa Tereza

Tomar um café no Juan Valdez Café de Bocagrande, que é mais elegante:

DSC09125
Juan Valdez Café, Região Bocagrande

Saborear a limonada de côco:

 

DSC09096

 

A sobremesa de Lichia com sorvete de laranja do Crepes e Waffles:

 

DSC09104

 

E encerrar a visita a Cartagena com um romântico passeio de charrete, à noite, sob o luar, ouvindo o compasso das patas dos cavalos como música de fundo e apreciando a beleza colorida e iluminada das ruas e fachadas, sentindo a sensação de fazer parte do cenário bucólico dessa linda cidade histórica.

 

DSC09281

 

 

 

Tags:

Deixe um comentário